北海道留寿都村で英会話カフェの夜の雰囲気について情報ください

北海道で暮らしている大学生です。 子供に英語を習わせたいのですが、自分も一緒に学びたいと思っています。 仕事帰りの夜に通える英会話カフェはあるのでしょうか？平日の夜遅くまで営業しているお店や、バー併設で飲みながら英会話を楽しめるようなカジュアルなスポットを探しています。 仕事が忙しくても無理なく続けられるでしょうか？両立のコツがあれば教えてください。 皆さんのご経験やアドバイスをお聞かせいただけると嬉しいです。お待ちしております。