【質問】与那国町の英会話カフェの夜の雰囲気をご存知の方いませんか？

与那国町で子育て中の母親です。 海外旅行が好きで、もっと現地の人と話せるようになりたいと思っています。 仕事帰りの夜に通える英会話カフェはあるのでしょうか？平日の夜遅くまで営業しているお店や、バー併設で飲みながら英会話を楽しめるようなカジュアルなスポットを探しています。 平日と土日で雰囲気は違ったりするのでしょうか？おすすめの曜日や時間帯も教えてほしいです。 長文になってしまいましたが、アドバイスいただけると嬉しいです。よろしくお願いします。